Archive for the ‘Turismo’ Category

FELICES FIESTAS DESDE TURISMO DE IRLANDA

Felices Fiestas desde Turismo de Irlanda

O mejor dicho en gaélico “Nollaig Shona Dhuit. Las fiestas de fin de año se acercan a pasos agigantados, y Papa Noel ha comenzado a desperezarse y a preparar tus viajes para estas Navidades. Irlanda, como no podría ser de otra forma, es una de sus escalas preferidas. Así pues, ¿qué mejor lugar para vivir la alegría navideña?

Con la especial magia de los músicos callejeros del Temple Bar, Dublín o la ciudad de Belfast, las miles de bombillas que iluminan calles, comercios y casas y el encanto de sus mercados navideños consiguen seducir y deslumbrar a cualquiera. Si te dejas llevar por las Navidades verdes, decirte que no hay uvas por Nochevieja, ni turrón por Navidad, pero tenemos un “Plum Pudding” y un “Christmas Cake” que están deliciosos, por no hablar de un entonador “Mulled wine” (vino caliente con especies).  ¡Yum, yum!

¿Qué ocurre en Irlanda el Día de Navidad?

La navidad en Irlanda es una fiesta tradicional de carácter religioso para celebrar en familia. El día de Navidad y temprano  es cuando los niños descubren lo que Santa Claus les ha traído de la lista previa que le han entregado antes. La familia se intercambia regalos en la mañana  del día de navidad. La mayoría de la gente va a misa esa mañana, si no han ido a la misa de  a media noche, la noche anterior. Una vez el pavo está en el horno y hasta que este esté cocinado, la gente suele intercambiarse regalos, llamadas, visitar sus vecinos y tomar algo y felicitarse las navidades.

Velas en las Casas

Normalmente las familias colocan una gran vela en alguna de las ventanas de la casa. Esta vela, que enciende el benjamín de la casa en Nochebuena, es un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o mujer llamada Mary.

 Los Wren Boys reparten suerte

El 26 de diciembre es el Día de San Esteban, una de las festividades más arraigadas de la navidad irlandesa.  Durante este día se festeja el Wren Boy’s Day a lo largo de toda Irlanda, pero sobre todo en el sur de Irlanda en los Condado de Cork y Kerry. Durante este día los jóvenes salen a la calle estrafalariamente vestidos y desfilan ruidosamente en procesión. Suelen ir ataviados con máscaras y palos pidiendo dienro y cantando sus tradicionales melodías, y a todo aquel que les da ese donativo, le regalan una pluma de la buena suerte para comenzar el nuevo año.

 

¿Qué sucede en Irlanda esta navidad?

 Las ciudades de Irlanda, te ofrecen una gran cantidad de actividades, eventos, festivales y sin duda, mucha diversión para toda la familia. El mercado navideño de Belfast, del 20 de noviembre al 19 de diciembre, ocupa los terrenos del Ayuntamiento de la Ciudad de Belfast y tiene docenas de puestos que ofrecen una sorprendente gama de artesanía, alimentos y decoración de toda Europa y otros lugares. El festival de Kinsale en el Condado de Cork, del 1 al 25 de diciembre, incluye un programa de actividades festivas, como conciertos y villancicos.  Si te apetece un poco de ejercicio, puedes ir a patinar sobre hielo en Cork on Ice, del 19 de noviembre al 16 de enero. 

No puedes perderte el mercado de Point Village del 3 al 23 de diciembre con sus chalets de madera, cientos de árboles de navidad, villancicos y actuaciones en directo en el escenario, dulces de navidad y vino especiado. También en Dublín puedes disfrutar del festival de los 12 Días de Navidad en el Puerto de Dublín, del 1 al 23 de diciembre. Este festival navideño es divertido para toda la familia y ofrece a los visitantes la posibilidad de recorrer sus 80 puestos para comprar regalos, típicos dulces y otros productos navideños. Entra aquí para ver todos los eventos y festivales en Irlanda este invierno.

 

 

Y si te has quedado con ganas de más, aún quedan otras actividades. Disfruta de las grandes tiendas en las ciudades, y no te pierdas visitar a la famosa tienda de Dublín “Brown Thomas” y sus ventanas navideñas inspiradas en leyendas celtas como “The Children of Lir”, “Tir na n-Og”, “The Claddagh Ring” y “The Faery Harp”. Las casas históricas restauradas, como la de Farmleigh, en el Parque Phoenix, decorada al más puro estilo tradicional eduardiano y navideño bien merecen una visita durante las fiestas. Su decoración está tan cuidada que deja boquiabierto a la mayoría de sus visitantes.

También, Irlanda del Norte te ofrece una gran cantidad de actividades, como festivales, eventos para niños, y diversión para toda la familia. Como en toda Navidad, en Dawson Street, Dublín y hasta el día de Nochebuena, el protagonista será un Belén viviente, y como todo buen turista, no te olvides de pasar por el Gravity Bar para disfrutar de unas pintas al son de la música celta y con las mejores vistas de la ciudad.

No hay un momento mejor para ir de compras, descubre una gran variedad de “boutiques” y tiendas de artesanía, y también las marcas más conocidas por precios excelentes. Descarga aquí tu guía para Dublín y Belfast.

Si estás planificando una escapada este invierno, no lo pienses más, te ofrecemos las mejores ofertas de viaje para ayudarte a que tu viaje a la isla esmeralda realmente merezca la pena. Nunca ha sido tan fácil llegar a Irlanda con los vuelos directos de Aer Lingus. ¡Entra en nuestras páginas especiales con ofertas de viaje en Dublín, Belfast o Cork!

Anuncios

Festivales en Irlanda

No importa la época del año, las ciudades y pueblos de Irlanda siempre tienen algún evento cultural o artístico que celebrar…

Festival Titanic, Belfast 
3 -11 abril 2010
www.discovernorthernireland.com/spring

En abril de 2012 se cumplirán cien años desde que el famoso Titanic desembarco de la ciudad de Belfast con destino Nueva York, y que mejor oportunidad que esta para conocer la rica historia marítima e industrial de esta ciudad a través de este festival que durará toda una semana. Por ello, se han programado exhibiciones, eventos y tours por los principales puntos relacionados con la historia de la construcción del Titanic. Se podrán visitar la casa del astillero del emblemático barco, la casa de Thomas Andrews, el diseñador del barco, cuyos diseños podrán verse en uno de los edificios del muelle, así como el dique en el que se construyo el Titanic.

El Festival de las Artes The Cathedral Quarter
29 abril – 09 mayo 2010
www.cqaf.com

Los festivales de arte de Irlanda atraen a los mejores talentos, y lo llevan haciendo desde hace más de 50 años. El festival de las Artes de Belfast es uno de los primeros del año. Este festival tiene lugar principalmente en el centro de la ciudad, concretamente en Cathedral Quarter, donde se encuentra la Catedral de Santa Ana, a la que debe su nombre.

Este año promete ser más grande y mejor que nunca con un calendario de eventos emocionantes durante once días dónde la diversión está asegurada. Hay una amplia gama de eventos que incluyen espectáculos de calle, comedia, música, teatro, y literatura que llenarán de alegría y color ese barrio de Belfast.

El Festival de las Artes, es el mejor momento para conocer de una forma animada lo más auténtico de la cultura y de todo lo que ésta sorprendente ciudad tiene por ofrecer.

Galway Arts Festival
12- 15 de Julio de 2010
www.galwayartsfestival.com

El Festival de las Artes de Galway es uno de los espectáculos más reputados y prestigiosos de Irlanda. Cuenta con una selección impresionante de artistas, actores y músicos procedentes de todo el mundo y atrae a lo mejor de la escena artística en un sin fin de representaciones, conciertos y eventos.

Durante sus 29 años de historia, este festival se ha convertido en un escaparate importante para las artes en todo el mundo y en la actualidad más de 100.000 personas acuden a esta cita en Galway con el propósito de admirar las últimas innovaciones en del panorama artístico local e internacional.

Festival de Kilkenny
6-15 de Agosto de 2010
www.kilkennyarts.ie

El mes de Agosto, las calles de Kilkenny cobran vida con la música y las actuaciones en directo, pero hay mucho más que música en ese Festival que dura diez días y que este año promete ser el mejor destino para todos los amantes del arte y de la música.

Con todo lo mejor de la literatura, el cine, teatro, jazz y el baile, el programa de actividades se desarrolla en varios lugares, como el Castillo de Kilkenny, la Catedral de San Canice, el Teatro Watergate, el centro comercial de Market Cross, los hoteles Ormonde e Hibernian, Rothe House entre otros.

El condado de Kilkenny es un auténtico mecenas para las artes y la artesanía en Irlanda. La Galería Nacional de Artesanía muestra la mejor artesanía de la zona, por eso la combinación de arte y artesanía hacen que esta ciudad medieval reclame a miles de visitantes dispuestos a descubrir lo más interesante de la cultura irlandesa.

 

La ruta del Whiskey
www.irelandwhiskeytrail.com

El sabor y las características de un Jameson son únicas gracias a la dedicación con la que se prepara en las numerosas destilerías que se encuentran principalmente entre Dublín, Midleton-Cork y Bushmills.

La ruta del whiskey es un tour histórico que te lleva por los mejores pubs y tiendas. Además te ofrece la posibilidad de visitar destilerías tan conocidas como The Jameson Heritage Centre, donde descubrirás los orígenes del auténtico whiskey irlandés. También puedes obtener un diploma acreditativo de tu estancia si participas en una de sus famosas catas, o simplemente, si compras una de sus prestigiosas botellas.

The Cliffs of Moher
http://www.discoverireland.com/es/ireland-places-to-go/areas-and-cities/ireland-west/

Los acantilados de Moher es una de las atracciones naturales más asombrosa que se puede ver en toda Irlanda. Se encuentran en el condado de Clare, cerca de Doolin, en la costa suroccidental. Las murallas rocosas de Moher se extienden a lo largo de ocho kilómetros, con alturas que pueden superar los dos cientos metros sobre el nivel del mar y en caída libre, son una pared imponente. ¡Si tienes miedo a las alturas, estás advertido! Pero si soportas el vértigo puedes sentirte el rey del mundo.

Son un paraíso para los observadores de aves como gaviotas, pájaros bobos y pingüinos pequeños. Gracias a la espectacularidad del paisaje, están incluidos en la lista de los paisajes más increíbles del mundo, y optán a ser una de las 7 maravillas de la naturaleza en 2011. Los Cliffs de Moher reciben más de un millón de visitantes cada año y se han convertido en el segundo lugar más visitado después de la Guinness Storehouse (la fábrica de cerveza) en Irlanda. Sería una auténtica locura no pasarse y admirar tan fascinante milagro de la naturaleza.

Golden Trekker
http://www.discoverireland.com/es/ireland-plan-your-visit/facts/golden-trekker/

Los turistas mayores de 66 años ahora pueden viajar en tren gratis por toda Irlanda

Todos los visitantes extranjeros que tengan sesenta y seis años o más, pueden beneficiarse del Golden Trekker, una tarjeta con la que podrán disfrutar de viajes ilimitados totalmente gratis de Dublín a Dundalk en la línea que conecta la capital irlandesa con Belfast.

Para hacer uso de la Golden Trekker se puede obtener más información en nuestra pagina web. En un plazo máximo de dos días se recibe la confirmación, y ya sólo te queda sentarte, relajarte y disfrutar de las vistas desde tu asiento del tren.

¡Footing y mucho más!

Irlanda es un lugar excelente en el que practicar footing, pues las temperaturas nunca son demasiado extremas, aunque la lluvia quizás sí sea un elemento contra el que haya que luchar a veces. Si te seduce la idea de correr atravesando paisajes maravillosos, y  te apetece llenar tus pulmones de una bocanada de aire fresco, tenemos un montón de opciones entre las que los más aventureros podrán elegir.

 

¿De qué se trata? Maratón de la Ciudad de Belfast 

¿Cuándo es? 3 de mayo

El maratón de la ciudad de Belfast “The Deep River Rock” es uno de los más importantes del Reino Unido e Irlanda. Se espera que la participación supere los 18.000 corredores, así que la diversión en ruta está asegurada. Las organizaciones benéficas oficialmente nominadas este año son Marie Curie Cancer Care y Concern Worldwide.

Más info:http://www.belfastcitymarathon.com

 

¿De qué se trata? Maratón de la Ciudad de Cork

¿Cuándo es? 1 de junio

Los habitantes de Cork participan en este evento con gran entusiamo. El centro de la ciudad se llena de animadores y en todos los barrios los residentes se colocan a lo largo de todo el recorrido para dar a esta carrera un ambiente festivo.

Más info:http://www.corkcitymarathon.ie/

 

¿De qué se trata? Media Maratón de Achill 2010

¿Cuándo es? 3 de julio

La media maratón de Achill, en el oeste de Irlanda, es un evento emocionante, pues hay que superar algunas colinas que pondrán a prueba la capacidad física de los corredores. El recorrido avanza por algunos de los paisajes más impresionantes del país.

Más info:http://www.achillmarathon.com/

 

¿De qué se trata? Triathlone 2010

¿Cuándo es? 3 de julio

El Triatlón Waterways Ireland tiene lugar en el condado de Westmeath, y se está convirtiendo en uno de los festivales de verano más importantes, en el que confluyen el deporte, la diversión y la música. La competición principal comenzará con una prueba de natación de 750 metros en el Río Shannon, y a continuación los participantes tendrán que subir a sus bicicletas para hacer 20 km de ruta, y terminar con 5 km de carrera. La meta se sitúa en la localidad de Athlone, donde el ambiente no podría ser más animado, y la música suena por todos los rincones.

Más info:http://www.triathlone.com/index.htm

 

¿De qué se trata? Carrera The Warriors Run

¿Cuándo es? 28 de agosto

The Warriors Run, una de las carreras más duras y competitivas de Irlanda, se celebra en Strandhill, en el Condado de Sligo. Cada año, corredores de toda Irlanda y de otros lugares del mundo se dan cita en Strandhill para seguir las huellas de los antiguos guerreros. La carrera trascurre por carretera y monte, por lo que se atraviesan varios terrenos, unos nueve kilómetros en carretera de cemento, y seis kilómetros en el centro de la misma que ascienden hasta la cima del Knockarea, donde los pulsos de los corredores se aceleran de verdad. Aún los atletas más entrenados tienen que amainar el ritmo, caminar hasta la cima y prepararse para la bajada, igualmente complicada, pues las laderas a veces están muy resbaladizas, incluso en días de tiempo seco.

Más info:http://www.warriorsfestival.com/

 

¿De qué se trata? Gaelforce West 2010, Condado de Mayo

¿Cuándo es? 21 de agosto

Gaelforce West es la carrera de un día más larga del mundo. Se trata de una carrera de multi-deporte en la que se incluye ciclismo, footing, senderismo y kayaking. El recorrido es de unos 65 km, comenzando en la maravillosa playa de Glassilaun y llegando hasta Westport. Una vez en marcha hay importantes obstáculos que vencer, entre otros el Puerto de Killary, y la famosa montaña sagrada de Croagh Patrick. Es importante observar que los participantes acaban empapados y llenos de barro, pues se recorren pantanos, senderos y hay también un ascenso a una montaña. No se trata de un triatlón, una maratón o una carrera de pura diversión, sino que es una carrera de esfuerzo y aventura, una auténtica prueba física y mental, pero la emoción de cruzar la línea de llegada realmente merece la pena.

Más info:http://www.gaelforceevents.com/west/en/welcome

 

¿De qué se trata? Maratón de Dingle

¿Cuándo es? 4 de septiembre

En el mismo día hay un maratón y una media maratón. Esta carrera única recorre la espectacular Península de Dingle, y atraviesa paisajes maravillosos, pueblecitos idílicos y lugares históricos. Se trata de una media maratón bastante dura, con muchas colinas y serpenteantes caminos. Los paisajes son realmente impresionantes, pues ofrecen vistas de las Islas Blaket. La meta está en Dunquin, donde se ofrecen refrescos y servicio de autobús para volver a Dingle a las celebraciones. La maratón completa es similar a la media maratón pero ofrece mucho más. Se trata de una carrera dura con muchos tramos desafiantes. Será un verdadero logro para todos los participantes.

Más info:http://www.dinglemarathon.ie/

 

¿De qué se trata? Maratón de la Ciudad de Dublín

 ¿Cuándo es? 25 de octubre

Por lo general el Maratón de la Ciudad de Dublín es acogido con gran emoción y entusiasmo. Los espectadores acuden al evento en masa, concentrándose sobre todo en los últimos kilómetros del recorrido, lo que anima a los miles de corredores que tienen como único objetivo llegar a la meta.

Más info:http://dublinmarathon.ie/

Cork, de pura cepa Irlandesa

Si eres de los que no pueden esperar a 2010 para empezar a planear el primer viaje del año, ya puedes ir señalando en un mapa la ciudad de Cork. Lonely Planet acaba de nombrar a esa ciudad irlandesa como una de las diez mejores del mundo para visitar en el próximo año. Razones para tal merecimiento no le faltan: acogedora, divertida, interesante, amigable y repleta de historia y de leyenda. Así que desempolvad el hatillo y a deambular por tan hermosa ciudad. Simplemente regresaréis encantados.

Situada en el agreste sur de Irlanda su verde refulge tanto como sus tradiciones. No en vano, es una de las raíces madre de la isla Esmeralda.  Adentrarse por sus callejuelas estrechas, muelles vapuleados por las olas, sus casas de estilo georgiano sus mercadillos dicharacheros, cautivan a todos sus visitantes sin excepción. Si todavía Cork no les ha tentado, sólo añadir que es célebre por la amabilidad de su gentes.

Una vez en el condado de Cork, el más grande de Irlanda, convendría empezar el día por un paseo por el puerto y empezar a echar un vistazo a las delicias que se asoman por allí como su fabulosa langosta por ejemplo. Si se os ha abierto el apetito, sólo decirlos que no sólo de marisco viven los lugareños,  ésta ciudad es un paraíso culinario, por algo se conoce a la zona como “El condado gourmet de Irlanda”.  Uno de los muchos restaurantes y cafés tradicionales de la ciudad es el Café de la Paix, donde su mayor encanto está, comida a parte, en su pequeña terraza con vistas al río Lee.

La intensa vida comercial de Cork nos lleva a visitar el English Market, famoso por sus huevos con mantequilla y bacon, donde entraremos de lleno en el típico ambiente irlandés, animado y amistoso. No muy lejos y adentrándonos en la historia llegamos a Shandon, un interesante barrio donde destaca la Catedral protestante de San Finbarr y el Museo de Cork.

Desde el arte, pasando por la música, artesanía y literatura, Cork se enorgullece de su fantástica oferta cultural, muy reconocida, al ser declarada Capital Cultural Europea en 2005. Siempre es gratificante un breve recorrido para disfrutar del Palacio de la Ópera, La Galería de arte de Crawford y del Firkin Crane Centre.

Antes de finalizar el día, nos queda una última parada obligada en la que vivir una experiencia de cuento de hadas. En las inmediaciones de la ciudad se encuentra el Castillo de Blarney, una fortaleza medieval repleta de historia y hogar de la legendaria piedra de Blarney (en inglés: adulación), de la cual se dice que si la besas boca abajo, te será concedido el don de la elocuencia. A lo largo de la historia muchos personajes ilustres han pasado por Blarney, entre ellos destacan Sir Walter Scott y Winston Churchill, y desde luego, quitar a  esta última capacidad oratoria no le faltaba.

¡Feliz Día de San Valentín!

Parece increíble, pero los restos del Patrón del Amor, San Valentín, se encuentran en la ciudad más romántica del mundo, ¡sí, nos referimos a Dublín! Quizás no es algo muy conocido fuera de Irlanda, pero la Iglesia Carmelita de Whitefriar, en Dublín, asegura mantener los restos de San Valentín en un pequeño ataúd dorado.

Fuera de Dublín no es muy conocido el hecho de que esta iglesia asegura albergar los restos de San Valentín, pues según se afirma le fueron donados en el siglo XIX por el Papa Gregorio XVI, quien ordenó su traslado desde su anterior lugar de reposo, el Cementerio de San Hipólito en Roma.

La historia de cómo los restos de San Valentín llegaron hasta Irlanda es muy interesante, e incluye a un Fraile carmelita llamado John Spratt, quien en el año 1835 visitó Roma y al parecer, dadas sus excelentes cualidades como orador, el Papa Gregorio XVI decidió hacer un regalo a su iglesia, legándole el cuerpo de San Valentín, que fue transferido a la Iglesia de Whitefriar en el año 1836, donde ha sido venerado desde entonces, especialmente en el día de su patrón.  El sepulcro de San Valentín se encuentra a la derecha de la nave principal, y el sarcófago está situado bajo un altar de mármol, protegido por una verja de hierro forjado y cristal. Encima del altar se yergue una escultura de tamaño real del santo, encastrada dentro de un nicho de mosaico de mármol.