Nuestro blog nuevo

Hemos traslado a http://www.ireland.com/es-es/blog/ 

Descubre los míticos castillos de la isla, o prueba una de nuestras recetas tradicionales…¡está lleno de sorpresas!

 

Blog turismodeirlanda.com

Anuncios

Dublín literario – ¡Mucho que contar!

Dublín, el capital de Irlanda y una de las cuatro ciudades Europeas, nominada por la Unesco Ciudad Literaria te invita a descubrir los lugares donde se inspiraron algunos de los más grandes escritores irlandeses

La relación entre Irlanda y la literatura ha sido siempre fecunda. Grandes genios, algunos de ellos galardonados con el premio Nobel, como James Joyce, Samuel Beckett, W.B.Yeats, George Bernard Shaw, Jonathan Swift, Flann O’Brien o recientemente Seamus Heaney se inspiraron en algunos de los rincones, atmosferas, gentes y ambientes de la capital de Irlanda, Dublín.

 

 

Por ello, si eres un apasionado de la lectura, si trasladarte a otras épocas y vivir experiencias que solo los libros pueden ofrecerte es tu mayor fuente de inspiración, te aconsejamos que visites Dublín. Porque recorrer y visitar esta ciudad, con la reciente credencial de ciudad literaria concedida por la UNESCO, se convertirá en un verdadero placer.

Para facilitarte la labor y para que el disfrute sea mayor se han reunido todas las estatuas y narradores, los pubs y los parques, para que puedas disfrutar del sabor y del aroma del Dublín más literario, de aquel que respira cultura por sus cuatro costados.

Entra en nuestra página web aquí para descubrir toda su oferta literaria.

Pubs literarios de Dublín
Hablar de Irlanda y mencionar a sus característicos lugares de encuentro es todo uno. Es en los pubs de la capital de Irlanda donde se idearon algunas de las novelas más importantes de la historia de la literatura. Así por ejemplo, Leopoldo Bloom, del Ulises de James Joyce, frecuentó algunos de los mejores establecimientos de la ciudad. Son tantos los pubs que sirvieron de inspiración a los más grandes escritores irlandeses que te aconsejamos visitar este link para poder saciar tu sed de conocimiento.

 

Y para aquellos que deseen rendir su admiración por la literatura irlandesa, el próximo  día 18 de marzo Dublín se volcara con el mundo de las letras gracias al “Dublin Swell”, una noche donde la inspiración y el entretenimiento se darán cita y donde algunos de los más afamados y prestigiosos artistas Irlanda relacionadas con las más variadas artes (literatura, música, cine y teatro) rendirán tributo al reciente galardón otorgado por la UNESCO y del que tan orgulloso se siente el pueblo irlandés.

 

Y recuerda, si amas la literatura y quieres sentir lo mismo que sintieron algunos de los más grandes genios de la literatura, no puedes dejar de visitar Dublín. Un lugar donde el arte se puede prácticamente tocar con la palma de las manos. 

Más información en www.turismodeirlanda.com/dublinliterario

Este San Valentín tienes una cita con Dublín

Pasea por las calles empedradas de Temple Bar, déjate sorprender por las magníficas vistas de la ciudad mientras disfrutas de una pinta de Guinness en el Gravity Bar del Guinness Storehouse, da un paseo por Stephen’s Green, o únete a una de las numerosas sesiones de música tradicional en los animados pubs de la ciudad. Hay tantas cosas que ver y que hacer, que seguro que caerás rendido a los encantos de Dublín, y coincidirás con nosotros en que es el sitio ideal para hacer una escapada.

¿Sabías además que el lugar donde descansan los restos de San Valentín es la Iglesia de Whitefriar Street, en pleno centro de Dublín? No es sorprendente que Dublín tenga fama de ser ¡una de las ciudades más románticas de Europa! Fuera de Dublín no es muy conocido el hecho de que esta iglesia asegura albergar los restos de San Valentín, pues según se afirma le fueron donados en el siglo XIX por el Papa Gregorio XVI, quien ordenó su traslado desde su anterior lugar de reposo, el Cementerio de San Hipólito en Roma.

Nunca ha sido más fácil llegar hasta Irlanda. Vuela directamente con Aer Lingus desde tan sólo 34,99€ por trayecto – Reserva ya.

Para ayudarte a organizar tu viaje, hemos preparado una lista con las mejores ofertas de alojamiento y actividades gratis que puedes hacer en la ciudad, además de itinerarios muy interesantes para que aproveches al máximo tu estancia.

¡Gana un viaje a Irlanda!
Entra en nuestra página especial de Dublín y puedes tener la oportunidad de ganar un fin de semana especial para dos a Dublín.

Irlanda en Fitur 2011

 

¡Feliz Año Nuevo! Ven a visitar Irlanda en FITUR en IFEMA, Madrid del 22 al 23 de enero. Estaremos en el pabellón nº6, stand de Irlanda 6B06. Este año, Fitur 2011 estará dedicado a la cultura irlandesa y además podrás comprobar en nuestro stand, las posibilidades que Irlanda te ofrece como destino de vacaciones.

 

No hay mejor modo de entrar en calor para combatir el frío invernal que unirte a una sesión de música y danza irlandesa. Durante el fin de semana  ofrecemos espectáculos de música tradicional de los “Boys of the Hill “(el sábado a las 16.00 horas y el domingo a las 12.00 horas).

Irlanda es una isla repleta de buena gastronomía con estupendos productos locales con los que se te hará la boca agua y la Oficina de Alimientos Bord Bía ofrecerá una degustación de productos alimenticios durante el fin de semana por la mañana  ¡Qué rico! Compártelo con nosotros.

Para que tengas un recuerdo de tu visita a nuestro stand de Irlanda, te damos la oportunidad de  sacar tu propia foto en la Calzada de los Gigantes, declarado lugar de interés turístico y Patrimonio de la Humanidad en Irlanda del Norte … ¡diversión para toda la familia! Visita el hogar del gigante Finn.

 

Para más información sobre nuestra stand en Fitur 2011 entra en nuestra página web aquí

 

¡Esperamos conocerte!

FELICES FIESTAS DESDE TURISMO DE IRLANDA

Felices Fiestas desde Turismo de Irlanda

O mejor dicho en gaélico “Nollaig Shona Dhuit. Las fiestas de fin de año se acercan a pasos agigantados, y Papa Noel ha comenzado a desperezarse y a preparar tus viajes para estas Navidades. Irlanda, como no podría ser de otra forma, es una de sus escalas preferidas. Así pues, ¿qué mejor lugar para vivir la alegría navideña?

Con la especial magia de los músicos callejeros del Temple Bar, Dublín o la ciudad de Belfast, las miles de bombillas que iluminan calles, comercios y casas y el encanto de sus mercados navideños consiguen seducir y deslumbrar a cualquiera. Si te dejas llevar por las Navidades verdes, decirte que no hay uvas por Nochevieja, ni turrón por Navidad, pero tenemos un “Plum Pudding” y un “Christmas Cake” que están deliciosos, por no hablar de un entonador “Mulled wine” (vino caliente con especies).  ¡Yum, yum!

¿Qué ocurre en Irlanda el Día de Navidad?

La navidad en Irlanda es una fiesta tradicional de carácter religioso para celebrar en familia. El día de Navidad y temprano  es cuando los niños descubren lo que Santa Claus les ha traído de la lista previa que le han entregado antes. La familia se intercambia regalos en la mañana  del día de navidad. La mayoría de la gente va a misa esa mañana, si no han ido a la misa de  a media noche, la noche anterior. Una vez el pavo está en el horno y hasta que este esté cocinado, la gente suele intercambiarse regalos, llamadas, visitar sus vecinos y tomar algo y felicitarse las navidades.

Velas en las Casas

Normalmente las familias colocan una gran vela en alguna de las ventanas de la casa. Esta vela, que enciende el benjamín de la casa en Nochebuena, es un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o mujer llamada Mary.

 Los Wren Boys reparten suerte

El 26 de diciembre es el Día de San Esteban, una de las festividades más arraigadas de la navidad irlandesa.  Durante este día se festeja el Wren Boy’s Day a lo largo de toda Irlanda, pero sobre todo en el sur de Irlanda en los Condado de Cork y Kerry. Durante este día los jóvenes salen a la calle estrafalariamente vestidos y desfilan ruidosamente en procesión. Suelen ir ataviados con máscaras y palos pidiendo dienro y cantando sus tradicionales melodías, y a todo aquel que les da ese donativo, le regalan una pluma de la buena suerte para comenzar el nuevo año.

 

¿Qué sucede en Irlanda esta navidad?

 Las ciudades de Irlanda, te ofrecen una gran cantidad de actividades, eventos, festivales y sin duda, mucha diversión para toda la familia. El mercado navideño de Belfast, del 20 de noviembre al 19 de diciembre, ocupa los terrenos del Ayuntamiento de la Ciudad de Belfast y tiene docenas de puestos que ofrecen una sorprendente gama de artesanía, alimentos y decoración de toda Europa y otros lugares. El festival de Kinsale en el Condado de Cork, del 1 al 25 de diciembre, incluye un programa de actividades festivas, como conciertos y villancicos.  Si te apetece un poco de ejercicio, puedes ir a patinar sobre hielo en Cork on Ice, del 19 de noviembre al 16 de enero. 

No puedes perderte el mercado de Point Village del 3 al 23 de diciembre con sus chalets de madera, cientos de árboles de navidad, villancicos y actuaciones en directo en el escenario, dulces de navidad y vino especiado. También en Dublín puedes disfrutar del festival de los 12 Días de Navidad en el Puerto de Dublín, del 1 al 23 de diciembre. Este festival navideño es divertido para toda la familia y ofrece a los visitantes la posibilidad de recorrer sus 80 puestos para comprar regalos, típicos dulces y otros productos navideños. Entra aquí para ver todos los eventos y festivales en Irlanda este invierno.

 

 

Y si te has quedado con ganas de más, aún quedan otras actividades. Disfruta de las grandes tiendas en las ciudades, y no te pierdas visitar a la famosa tienda de Dublín “Brown Thomas” y sus ventanas navideñas inspiradas en leyendas celtas como “The Children of Lir”, “Tir na n-Og”, “The Claddagh Ring” y “The Faery Harp”. Las casas históricas restauradas, como la de Farmleigh, en el Parque Phoenix, decorada al más puro estilo tradicional eduardiano y navideño bien merecen una visita durante las fiestas. Su decoración está tan cuidada que deja boquiabierto a la mayoría de sus visitantes.

También, Irlanda del Norte te ofrece una gran cantidad de actividades, como festivales, eventos para niños, y diversión para toda la familia. Como en toda Navidad, en Dawson Street, Dublín y hasta el día de Nochebuena, el protagonista será un Belén viviente, y como todo buen turista, no te olvides de pasar por el Gravity Bar para disfrutar de unas pintas al son de la música celta y con las mejores vistas de la ciudad.

No hay un momento mejor para ir de compras, descubre una gran variedad de “boutiques” y tiendas de artesanía, y también las marcas más conocidas por precios excelentes. Descarga aquí tu guía para Dublín y Belfast.

Si estás planificando una escapada este invierno, no lo pienses más, te ofrecemos las mejores ofertas de viaje para ayudarte a que tu viaje a la isla esmeralda realmente merezca la pena. Nunca ha sido tan fácil llegar a Irlanda con los vuelos directos de Aer Lingus. ¡Entra en nuestras páginas especiales con ofertas de viaje en Dublín, Belfast o Cork!

Feliz Halloween y pásalo de miedo!

¡Feliz Halloween de Tursimo de Irlanda!

 

¿Cual crees que es el producto exportado desde Irlanda con más éxito? ¿Ternera, la Guinness o los pubs irlandeses? ¡No, es Halloween, inventado en Irlanda hace 2.000 años!

 

La celebración de Halloween comenzó en Irlanda hacia el año 100 D.C. En aquella época Halloween era un festival pagano que los celtas celebraban con el nombre de “Samhain”, una antigua palabra gaélica que significa “el final de la cosecha”. Tradicionalmente el festival era el momento en el que los antiguos celtas paganos almacenaban provisiones y sacrificaban ganado para prepararse para el invierno. Los celtas creían que en la noche de Samhain (Halloween), los espíritus de los muertos volvían a visitar el mundo de los mortales, así que encendían grandes hogueras para ahuyentar a los malos espíritus, y la única forma de que no se les llevarán consigo era pareciéndose a ellos, por los que se ponían máscaras y trajes que daban miedo. Los inmigrantes irlandeses llevaron consigo versiones de esta tradición a Norteamérica, donde se hizo muy popular.

 

Hoy en día la celebracion es todavía un festivo muy popular en Irlanda y mucha gente se disfraza con trajes de miedo, los niños van de casa en casa pidiendo golosinas para asustar al que no se las dé, y se colocan linternas de calabaza en casi todas las casas. También son muy populares las hogueras en la noche de Halloween, pues se supone que ahuyentan a los espíritus malignos.

¿Sabías que muchos de los temas de miedo provienen de Irlanda, por ejemplo que Dublín fue el lugar de nacimiento de Bram Stoker en 1847, el autor de una de las novelas más terroríficas del mundo? Hay quienes creen que Bram Stoker se inspiró en los terribles acontecimientos de la Gran Hambruna de 1845 para escribir Drácula. Se cree que Stoker (quien nació en Dublín) utilizó al Conde Drácula chupando sangre como metáfora por la forma en la que los terratenientes de la época trataban a los campesinos, literalmente chupándoles la vida. Resulta interesante también que la palabra Drácula se parezca al Irlandés Droch Ola, que significa “mala sangre”.

Escalofriantes Castillos y Mansiones Irlandesas
A lo largo de los siglos, la violencia y el derramamiento de sangre han ido conformado la historia de Irlanda, por ello no debería sorprender que en un sinfín de lugares se  afirme que los horripilantes acontecimientos del pasado hayan dado lugar a espantosas apariciones.

 

Si eres valiente sigue leyendo…….

 

 

Escápate a las ciudades de Irlanda este otoño

Las ciudades irlandesas son ideales para dejar todo atrás y pasar algo de tiempo alejado de la cotidianidad. Quizás hayas venido a seguir el rastro del Titanic en Belfast, visitar la fábrica de Guinness en Dublín, o unirte a la marcha de Cork. Te aseguramos que encontrarás todo eso y mucho más. Si estás planificando una escapada este otoño, no lo pienses más, te ofrecemos las mejores ofertas de viaje para ayudarte a que tu viaje a la isla esmeralda realmente merezca la pena.

Nunca ha sido más fácil llegar a Dublín, Belfast o Cork que con los vuelos directos de Aer Lingus con precios a partir de 29,99€ ida.

Descubre Dublín, la ciudad más amable de Europa

Has entrado alguna vez en uno de los cientos de pubs de Dublín sólo y has salido rodeado de un grupo de nuevos amigos? ¿Has paseado por alguno de los frondosos parques de la ciudad, y en tu paseo has ido contestando a las sonrisas y saludos de los demás paseantes? TripAdvisor opina que Dublín es “la ciudad más amable de Europa”, y estamos seguros de que tienen razón. Para ayudarte a planificar tu viaje a Dublín, te proponemos las mejores ideas y ofertas especiales este otoño.

Explora Belfast, la ciudad de la música

La tradición musical de Irlanda también se refleja en Belfast, que cuenta con la Grand Opera House, el maravilloso Waterfront Hall, y el Odyssey Arena. El Recorrido Belfast Music te llevará por estos lugares icónicos para que tengas más información sobre la gran variedad de eventos musicales disponibles. Para ayudarte a planificar tu viaje a Belfast, te proponemos las mejores ideas y ofertas especiales este otoño.

Visita Cork, uno de los mejores destinos del mundo

Cork fue descrito en la Guía de viaje Lonely Planet como una de las “diez mejores ciudades para visitar de todo el mundo”.
Si eres amante de la buena comida estás en el lugar indicado, pues la gastronomía figura entre la lista de prioridades de sus ciudadanos. Recomendamos el English Market, que ocupa el centro de la ciudad desde 1788.  En cuanto a bebidas tradicionales, aquí se fabrican dos cervezas negras Murphy’s y Beamish, ¡anímate a probarlas! Para ayudarte a planificar tu viaje a Cork, te proponemos las mejores ideas y ofertas especiales este otoño.

¡Gana un viaje a Irlanda!
Entra en nuestras páginas especiales de escapadas y puedes tener la oportunidad de ganar un fantástico viaje para dos personas este otoño en estas tres ciudades de Dublín, Belfast o Cork.
 

¿A qué esperas? Descubre ya las mejores escapadas a las ciudades de Irlanda.